?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Поделиться Next Entry
Пеппи Длинныйчулок. Астрид Линдгрен.
e_e_p wrote in diamaniaki
















































































































Пиппилотта Виктуалия Рульгардина Эфраимсдоттер Длинныйчулок (оригинальное имя: Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump), более известная как Пе́ппи Длинныйчуло́к — центральный персонаж серии книг шведской писательницы Астрид Линдгрен.
Имя Pippi придумала дочь Астрид Линдгрен, Карин. По-шведски она Пиппи Длинныйчулок. Переводчица Лилианна Лунгина решила, что Пиппи (по-русски) — это «сделать пи-пи», то есть сходить по малой нужде, и превратила её в русском переводе в Пеппи.

Материал из Википедии


  • 1
Эх, жалко половина картинок "слетела" за годы...

  • 1